Spanish language into English
Spanish is a very expressive language, with many regional variations and slang terms.
Spanish has a rich vocabulary, with many words borrowed from other languages such as Arabic, French, and English.
The translation of the Spanish language can present some particularities, such asgender agreement, regional variations, verb conjugation, idiomatic expressions, false cognates and cultural references.
My experience
A resident of Barcelona since 2004, I have translated texts related to literature, theatre, film, architecture, culture, tourism, cooking, art, history, sociology, law, education, agriculture, business, technology, marketing, government policy, international development, road safety, EU programmes and much more.
